Баллады
Я видел юношу: он был верхом На […]
Был гробовой полночный час, И Вильям крепко […]
«Внемли, о Гелиос, серебряным луком звенящий
Над колыбелькою склонясь, Земная женщина поет
«Меня из-под солнца сманил Водяной В подводные
Поздно ночью из похода Воротился воевода. Он […]
Третий год у Натальи тяжелые сны, Третий […]
Всевышний произнес свой приговор, Его ничто не
На даче спят. B саду, до пят […]
Был солнечный полдневный час, И всяк бы […]
Перед дружиной на коне Гаральд, боец седой, […]
Где гнутся над омутом лозы, Где летнее […]
Гил Моррис сыном эрла был, Но всюду […]
Моих стихов желала ты — Желанье исполняю; […]
Маленькая поэма Бедная бабочка сердце мое, милые
В Карлайл поехал старый Грэйм, Его там […]
Скребницей чистил он коня, А сам ворчал, […]
Терек воет, дик и злобен, Меж утесистых […]
Жили два брата. Вместе росли, Вместе учились […]
В шапке золота литого Старый русский великан […]
Я, как поезд, что мечется столько уж […]
Два ручейка в ущелье — Шелли и […]
Дева Изабелл в дому за шитьём сидит, […]
— О, где ты был, мой старый […]
Перевод Самуила Маршака Трех королей разгневал
Поднялся Джонни майским утром, Спросил воды —
Посланье Джонни Коуп шлет, Он Чарли встретиться
Цыгане к замку подошли, Запели под каштаном, […]
Шотландец Джонни хоть куда Был воин; он […]
Долиной реки И по горной стране Доблестный […]
О, Венгрия, Не из преданий старых Я […]
Три дня купеческая дочь Наташа пропадала;
Жила старуха в Ашерс Велл, Жила и […]
Жил когда-то в Эбердине Человек, не хуже […]
Жил на свете рыцарь бедный, Молчаливый и […]
Однажды женщины Эрота отодрали; Досадой раздражен
— День добрый, милый снегирек! Откуда ты, […]
До рассвета поднявшись, коня оседлал Знаменитый
Зари моей безоблачную пору — Весну еще […]
Когда к невольничьему рынку Мы завершим свой […]
В день именин, а может быть, рожденья, […]
— Звезда, я тоскую! Скажи, ты встречала […]
На корабле «Золотая слава» — страх и […]
Из Шиллера . На Посидонов пир веселый, […]
Италия моя, судьбе коварной Мирской не страшен
Как быть, Амур? Печали нет предела. О […]
Случилось это в Мартынов день, Когда замело […]
Я встретил карлика, бродя Вдоль берега реки. […]
Из Шиллера . Всё в обители Приама […]
— Мне открылся твой жребий, жестокий лорд, […]
О Сэкелде лживом знаешь ли ты? О […]
Кларк Саундерс и леди Маргарет Гуляли в […]
Мертвец явился к М’aрджери. Взошел он на […]
Когда бы удалось Моей упорной страсти Одеться
Когда мой нежный, верный мой оплот, Чтоб […]
Когда приходит новый день на землю, Иную […]
Когда стремлю тебя, несчастный взгляд, На ту
Кларк Колвилл в сад пошел гулять С […]
В любви навряд ли повезет, Когда в […]
Коспатрик за море послал людей, Коспатрик послал
Этот вечер ясным и теплым был — […]
Секрет есть у нашего короля, Ужасно важный […]
Кто предпочел другим дорогам в жизни Дорогу […]
Куда меня торопит бог любви, Я должен […]
Леди у окошка Сидит, как снег, бела. […]
Льды все туже сжимает круг, Весь экипаж […]
Перевод стихотворения Гёте Кто скачет, кто мчится
В детстве быль мне бабка рассказала Об […]
Лиззи Уэн сидит в отцовском дому, Горюя […]
Их величеством поразвлечься прет народ от Коломн
Лорд Томас с Прекрасной Эннет В холмы […]
На белом свете Лэмкин Всех лучше камень […]
Лэрд Драм жену себе стал искать, Когда […]
«Где ты, милый? Что с тобою? С […]
Где-то девушка жила. Что за девушка была! […]
— Ты не видел малышку? Ты не […]
«Коня ячменем накормите И жареным мясом — […]
Изменой слуга паладина убил: Убийце завиден сан
— Нe видала ль, девица, Коня моего? […]
На легких крыльях чудо-ангелица На берег опустилася
На что еще осталось уповать, Когда я […]
О господа, откройте уши, Сейчас я песню […]
He столь морскими существами волны Населены, и
Великий король Недоверчивым был. Поэтому всюду
Барон фон Гринвальдус, Известный в Германьи В
Ни вечерами, ни в полдневный час С […]
Схожу-ка я в зеленый лес, Эй, Вилси, […]
О благородный дух, наставник плоти, В которой
Капитана в тот день называли на «ты», […]
Замок временем срыт и укутан, укрыт В […]
Другое название стихотворения: Баллада о коротком
Полководец с шеею короткой Должен быть в […]
Погода славная, А это — главное. И […]
Торопись — тощий гриф над страною кружит! […]
О, горе! Как берега круты! О, горе! […]
По миру люди маленькие носятся, живут себе […]
Султан ярится [1]. Кровь Эллады И резвоскачет
На искусственном острове крутобрегого озера Кто
Она предстала мне под сенью лавра, Бела, […]
Особенной должна Быть редкость, неожиданным явленье
От мысли к мысли, от горы к […]
Судьба, как ракета, летит по параболе Обычно […]
Поёт, пролетая, снаряд Над прелью весенней земли.
Видение короля Король ходит большими шагами Взад
У ворот сидел Марко Якубович; Перед ним […]
«Черногорцы? что такое? — Бонапарте вопросил.
Плескаясь в ледяных волнах, Диана Любовника, следившего
Под сень благую, под густые листья Бежал […]
Пришел портной «латаем-шьем!» Бедовый мужичонка!
Я ведь это видел сам. Мать расспрашивала […]
Джэн! Дорогая! Ты хмуришь свой крохотный лоб
В старинном замке Джен Вальмор Чуть ночь […]
Кого пошлем мы заседать В парламенте и […]
«Спешите к родителю, Дженет! Спешить к нему […]
Двое влюбленных на склоне холма Сидели погожим
«Поуже стели себе ложе И спать приучайся […]
Это случилось июльским днем, Когда стали желтеть
Отец мне на хозяйство дал Лишь одного […]
Зачем? — да так, как входят в […]
Промозглый воздух и густые тучи, Послушные капризам
Прохладных волн кристалл, Манивших освежиться
«Веди меня, пустыни житель, Святой анахорет;
Разносчик стучит неучтиво, Вопит он и входит […]
Библейские стихи И служил Иаков за Рахиль […]
Трех дочек-красавиц граф Вайтон взрастил, Ах
Родные тело в храм внесли И гулко […]
В эту пятницу утром Неслись мы вперед, […]
Не жалобной чайки могильные крики, Не сонного
Когда ее скончалась мать, Отец женился нa […]
(Баллада) Был удалец и отважный наездник Роллон;
«Сладко мне твоей сестрою, Милый рыцарь, быть;
Обручена кольцом, Вдыхая ладан синий, С гирляндой
Раз в крещенский вечерок Девушки гадали: За […]
Только степи и снег. Торжество белизны совершенной.
На виды видевшей гармони, Перебирая хриплый строй
Смертельного наполнен яда, В бедах младой мой
За круглый стол однажды сел Седой король […]
Смотри, Амур, красавица младая Тебя не чтит […]
Король с дворянами сидел За пиршеством хмельным
Кому угодно, чтоб ветер подул И листва […]
Где оно, сердце того школьника, чьи глаза […]
— Спасибо, верный сокол мой, Мой вестник […]
Жил однажды на свете пастушеский сын, Пас […]
Замок стоит на высоком холме, В стены […]
Изо всех шотландских отважных вождей, Изо всех
В Дамфелине король попивает вино И кубком […]
В листве распевало сто тысяч птиц, На […]
Над быстрой речкой верный Том Прилег с […]
Из Шиллера. Пал Приамов град священный;
«Споет ли мне песню веселую скальд?» Спросил