1.
Холод идет.
2.
Что делать?
3.
Вот что делают обыватели: самосогреваются.
4.
Согреваются огнем знания.
5.
А в случае надобности и занимаются заготовкой
6.
и налаживают транспорт.
7.
Но холод плевать хотел на таких противников.
8.
Как же должен бороться с холодом каждый сознательный гражданин?
Отнять у врага уголь,
9.
победить в войне — победить в разрухе,
10.
броситься на холод забронированным сталью.
11.
Побежит холод —
12.
и живите себе в двойном тепле — работе и отоплении.
Послушай нежной песни лепет.
Она заплачет, утешая,
Такая скромная, простая,
Как ручейка над мхами трепет.
Нам ведома и вожделенна,
Теперь она звучит из дали,
И, как вдова из-за вуали,
Глядит печально, но надменно.
Злой ветер, налетая с ревом,
Не вскроет тайны покрывала,
Но сердцу ясен блеск фиала
Небесной правды под покровом.
Нам ведомая, повторяет,
Что наша ненависть и злоба
Бесследно канут в бездну гроба,
И лишь добро не умирает,
И, говорит, какая радость —
Простая жизнь без ожиданья,
И ясным золотом венчанье,
И мира без победы сладость.
Звучит, с холодным ветром споря,
Наивная эпиталама;
Великолепнее нет храма,
Чем храм утешенного горя.
Подобна страннице бездомной
Душа, безгневная в томленье.
Как ясны все ее ученья!
Внимай урокам песни скромной.
Перевод : Ф. К. Сологуба
