Моя Шотландия, прощай!
Милей мне твой туманный край
Садов богатых юга.
Прощай, родимая семья —
Сестра, и брат, и мать моя,
И скорбная подруга!
С тоской тебя я обниму,
Малютка дорогая.
Тебя я брату своему
С надеждой поручаю.
И ты, мой
Любимый
Товарищ юных дней,
Участьем
В ненастье
Семью мою согрей!
А ты, подруга, не грусти.
Чтобы тебя и честь спасти,
Бегу я в край далекий.
Нужда стучится к нам во двор,
Грозят нам голод, и позор,
И суд молвы жестокий.
Друзья, на дальнем берегу
В томительном изгнанье
Я благодарно сберегу
О вас воспоминанье.
Грохочет,
Пророчит
Бушующий простор:
Мне крова
Родного
Не видеть с этих пор!
(На голос: «Мальбруг в поход поехал»)
Из тишины глубокой
Родимого села
Судьба меня жестоко
На Альпы занесла,
Где шаткие дороги
Прилеплены к горам,
И скачут козероги
По горным крутизнам,
Где лес шумит дремучий
Высоко близ небес,
И сумрачные тучи
Цепляются за лес,
Где ярко на вершинах
Блистает вечный снег,
И вторится в долинах
Ручьев гремучий бег.
И вот она, Гастуна,
Куда стремился я,
Castuna tantum una,
Желанная моя!
Плохое новоселье,
Домов и хижин ряд…
Над бездною в ущелье
Они так и висят!
И, словно зверь свирепый,
Река меж них ревет,
Бегущая в вертепы
С подоблачных высот.
И шум бесперестанный,
И стон стоит в горах,
И небеса туманны,
И горы в облаках.
