Coriolanus

Вот и тебя постигла эта участь,
Когда в небесной славе слышен бой
Орудий, и шаги людей, идущих,
Чтобы навеки им разделаться с тобой!
А ты – герой и жертва разъяренной
Безжалостной толпы пустых умов,
Себя пленивших, королей на тронах,
И хитрых демонов, и плачущих шутов!
А ты – душа, которая не дрогнет
И нет смятения в твоей прямой борьбе,
О, Марций! Сколько крови будут стоить
Те раны, что когда-то нанесли тебе!
Они – трибуны с вечной жаждой власти
И страхом потерять влияние свое
Толпа ведомая не понимает счастья,
Когда душа их увядает и гниет!
Они тебя ни в чем не оценили,
Провозгласили избранным, но это лишь обман
И главное – они тебя убили,
Хоть этот выбор сделал ты – Кориолан!
А смерть тебе принес твой враг – Авфидий
И толпы вольских войск, погрязших в темноте,
Которые так смелость и строптивость ненавидят,
Теперь не вздрогнут даже, вспомнив о тебе!