Все произведения Байрона

Damætas
Lit-Ra.su
Farewell to Malta
Lit-Ra.su
Imitated from Catullus
Lit-Ra.su
Impromptu
Lit-Ra.su
Love and Death
Lit-Ra.su
Maid of Athens, ere we part
Lit-Ra.su
Mazeppa
Lit-Ra.su
Remembrance
Lit-Ra.su
Song for the Luddites
Lit-Ra.su
The Charity Ball
Lit-Ra.su
The Cornelian
Lit-Ra.su
The Dream
Lit-Ra.su
The Prayer of Nature
Lit-Ra.su
To Penelope
Lit-Ra.su
When we two parted
Lit-Ra.su
Абидосская невеста
Lit-Ra.su
Автору сонета, начинающегося словами: Мой стих печален
Lit-Ra.su
Беппо
Lit-Ra.su
Благотворительный бал
Lit-Ra.su
В альбом
Lit-Ra.su
В день моей свадьбы
Lit-Ra.su
В день, когда мне исполнилось тридцать шесть лет
Lit-Ra.su
В ночь скорбную узнали мы со страхом
Lit-Ra.su
Видение Валтасара
Lit-Ra.su
Воспоминание
Lit-Ra.su
Георгу, графу Делавару
Lit-Ra.su
Дама, которая спросила, почему я весной уезжаю из Англии
Lit-Ra.su
Дамет
Lit-Ra.su
Девушка из Кадикса
Lit-Ra.su
Дети Сули, Киньтесь в битву
Lit-Ra.su
Дружба — любовь без крыльев
Lit-Ra.su
Душа моя мрачна
Lit-Ra.su
Есть слух, что медники, одевшись в медь, поднесть
Lit-Ra.su
Забыть тебя
Lit-Ra.su
Зачарованная эпиграмма
Lit-Ra.su
Звезда почетного легиона
Lit-Ra.su
Из Марциала
Lit-Ra.su
Ирландская аватара
Lit-Ra.su
К бюсту Елены, изваянному Кановой
Lit-Ra.su
К времени
Lit-Ra.su
К М.С.Г.
Lit-Ra.su
К мистеру Меррею
Lit-Ra.su
К моему сыну
Lit-Ra.su
К музе вымысла
Lit-Ra.su
К Мэри, при получении ее портрета
Lit-Ra.su
К Тирзе
Lit-Ra.su
Как за морем кровью свободу свою
Lit-Ra.su
Когда время мое миновало
Lit-Ra.su
Леандр, влюбленный эллин смелый
Lit-Ra.su
Любовь и смерть
Lit-Ra.su
Мазепа
Lit-Ra.su
Мэрион
Lit-Ra.su
На бегство Наполеона с острова Эльбы
Lit-Ra.su
На посещение принцем-регентом королевского склепа
Lit-Ra.su
На рождение Джона Уильяма Риццо Гопнера
Lit-Ra.su
На самоубийство британского министра Кэстелри
Lit-Ra.su
На смерть поэта Джона Китса
Lit-Ra.su
Надпись на могиле ньюфаундлендской собаки
Lit-Ra.su
Надпись на обороте разводного акта в апреле 1816
Lit-Ra.su
Надпись на чаше из черепа
Lit-Ra.su
Не бродить нам вечер целый
Lit-Ra.su
Не вспоминай тех чудных дней
Lit-Ra.su
Ода авторам билля, направленного против разрушителей станков
Lit-Ra.su
Ода к Наполеону Бонапарту
Lit-Ra.su
Ода с французского
Lit-Ra.su
Она идет во всей красе
Lit-Ra.su
Ответ на прекрасную поэму, написанную Монтгомери
Lit-Ra.su
Отрывок
Lit-Ra.su
Пенелопе
Lit-Ra.su
Первый поцелуй любви
Lit-Ra.su
Перевод греческой песни
Lit-Ra.su
Песня греческих повстанцев
Lit-Ra.su
Победа
Lit-Ra.su
Подражание Катуллу
Lit-Ra.su
Подражание португальскому
Lit-Ra.su
Подражание Тибуллу
Lit-Ra.su
Полуупавший, прежде пышный храм
Lit-Ra.su
Поражение Сеннахериба
Lit-Ra.su
Послание к Августе
Lit-Ra.su
Последние слова о Греции
Lit-Ra.su
При виде издали деревни и школы в Гарроу на холме
Lit-Ra.su
При отъезде из Ньюстедского аббатства
Lit-Ra.su
Прометей
Lit-Ra.su
Прости
Lit-Ra.su
Прости, Коль могут к небесам
Lit-Ra.su
Прочь, мирные парки, где преданы негам
Lit-Ra.su
Прощание Наполеона
Lit-Ra.su
Прощание с Мальтой
Lit-Ra.su
Расставание
Lit-Ra.su
Решусь, пора освободиться
Lit-Ra.su
Романс
Lit-Ra.su
Романс (Заветное имя сказать, начертать)
Lit-Ra.su
Сердолик
Lit-Ra.su
Солнце бессонных
Lit-Ra.su
Сон
Lit-Ra.su
Сонет к Дженевре
Lit-Ra.su
Сочувственное послание Сарре
Lit-Ra.su
Стансы
Lit-Ra.su
Стансы (Ни одна не станет в споре)
Lit-Ra.su
Стансы к Августе
Lit-Ra.su
Стансы к некой даме, написанные при отъезде из Англии
Lit-Ra.su
Стансы к реке По
Lit-Ra.su
Стансы, написанные по дороге между Флоренцией и Пизой
Lit-Ra.su
Стансы, написанные при проходе мимо амвракийского залива
Lit-Ra.su
Стихи, написанные при расставании
Lit-Ra.su
Строки к плачущей леди
Lit-Ra.su
Строки, адресованные преподобному Бичеру
Lit-Ra.su
Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу
Lit-Ra.su
Томасу Муру
Lit-Ra.su
Тщеславной леди
Lit-Ra.su
Ты кончил жизни путь, герой
Lit-Ra.su
Ты плачешь
Lit-Ra.su
Ты счастлива
Lit-Ra.su
Тьма
Lit-Ra.su
У вод вавилонских, печалью томимы
Lit-Ra.su
Убита в блеске красоты
Lit-Ra.su
Хочу я быть ребенком вольным
Lit-Ra.su
Шильонский узник (Поэма)
Lit-Ra.su
Экспромт
Lit-Ra.su
Эмме
Lit-Ra.su
Эпиграмма на Уильяма Коббета
Lit-Ra.su
Эпитафия Джону Адамсу
Lit-Ra.su
Эпитафия самому себе
Lit-Ra.su
Эпитафия Уильяму Питту
Lit-Ra.su
Поделитесь с друзьями:

Сборники, печатные издания и книги источники:

  • Нольман М. Лермонтов и Джордж Байрон // Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова: Исследования и материалы: Сборник первый. — М.: ОГИЗ; Худ. лит., 1941. — С. 466–515.
  • А. Финкель. «Лермонтов и другие переводчики «Еврейские мелодии» Джорджа Байрона» // «Мастерство перевода. Сборник шестой. 1969 год», издательство «Советский писатель», М., 1970
  • Н. И. Тюлина. «Байрон в русской критике, литературоведении и библиографии» (М., 1954, МГУ им. М. В. Ломоносова). Диссертация: она же. в Трудах Государственной Библиотеки им. В.И. Ленина, том V, М., 1961, стр. 269-320
  • Н. Демурова. О переводах Байрона в России.
  • Байрон в русских переводах 1810-х – 1860-х годов: библиографический указатель (Составили А. С. Бодрова, А. И. Мартыненко, С. А. Степина). Пушкинский дом
  • Егорова Людмила Владимировна. Лорд Байрон. Лирика в переводах Георгия Шенгели // Вопросы литературы №4, 2019

Читайте также этих известных авторов и поэтов