«Товарищ Чичерин и тралеры отдает и прочее»

Содержание

Краткий анализ стихотворения «Товарищ Чичерин и тралеры отдает и прочее»

Суть произведения: Острый политический памфлет, написанный в ответ на британский ультиматум, в котором поэт с едким сарказмом защищает внешнеполитические интересы молодой Советской республики.

Главная мысль: Дипломатический такт и вынужденные уступки политиков не связывают руки поэту-гражданину, который имеет полное право говорить с мировым империализмом на языке открытой насмешки и пролетарской прямоты.

Паспорт произведения

Автор:: Владимир Владимирович Маяковский (1893–1930)
Год написания:: 1923 (Написано в разгар дипломатического кризиса, известного как «Ультиматум Керзона»)
Литературное направление:: Футуризм (в фазе перехода к агитпропу и литературе социального заказа)
Жанр:: Сатирические стихи
Размер и метр:: Тонический стих (акцентный стих). Маяковский отказывается от классической силлабо-тоники, выстраивая ритм исключительно на количестве ударений в строке и смысловых паузах, графически оформленных знаменитой «лесенкой».
Тема:: Внешняя политика, антиимпериализм

Текст стихотворения

[· · · · · ·]
товарищ Чичерин
и тралеры отдает
и прочее.
Но поэту
незачем дипломатический такт.
Я б
Керзону
ответил так:
— Вы спрашиваете:
«Тралеры брали ли?»
Брали тралеры.
Почему?
Мурман бедный.
Нужны ему
дюже.
Тралер
до того вещь нужная,
что пришлите
хоть сто дюжин,
все отберем
дюжину за дюжиною.
Тралером
удобно
рыбу удить.
А у вас,
Керзон,
тралерами хоть пруд пруди.
Спрашиваете:
«Правда ли
подготовителей восстаний
поддерживали
в Афганистане?»
Керзон!
До чего вы наивны,
о боже!
И в Персии
тоже.
Известно,
каждой стране
в помощи революционерам
отказа нет.
Спрашиваете:
«Правда ли,
что белых
принимают в Чека,
а красных
в посольстве?»
Принимаем —
и еще как!
Русские
неподражаемы в хлебосольстве.
Дверь открыта
и для врага
и для друга.
Каждому
помещение по заслугам.
Спрашиваете:
«Неужели
революционерам
суммы идут из III Интернационала?»
Идут.
Но [· · · · · ·]
[· · · · · ·]ало.
Спрашиваете:
«А воевать хотите?»
Господин Ке́рзон,
бросьте
этот звон
железом.
Ступайте в отставку!
Чего керзоните?!
Наденьте галоши,
возьмите зонтик.
И,
по стопам Ллойд-Джорджиным,
гуляйте на даче,
занимайтесь мороженым.
А то
жара
действует на мозговые способности.
На слабые
в особенности.
Г-н Керзон,
стихотворение это
не считайте
неудовлетворительным ответом.
С поэта
взятки
гладки.

Толкование историзмов и контекстных сущностей

Чичерин: Георгий Васильевич Чичерин (1872–1936) — народный комиссар по иностранным делам РСФСР и СССР. Лицо советской дипломатии того времени.
Керзон: Джордж Натаниэл Керзон — министр иностранных дел Великобритании, автор жесткого антисоветского меморандума 1923 года («Ультиматум Керзона»).
Тралеры: Траулеры (рыболовные суда). Одним из пунктов британского ультиматума было требование освободить английские рыболовные суда, задержанные за незаконный промысел в советских территориальных водах.
Мурман: Историческое название Кольского полуострова и города Мурманска, в водах которого происходили задержания судов.
Чека (ВЧК): Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем — орган государственной безопасности молодой республики.
III Интернационал (Коминтерн): Международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран для подготовки мировой революции.
Ллойд-Джорджины (стопы): Отсылка к Дэвиду Ллойд Джорджу, премьер-министру Великобритании (1916–1922), который незадолго до описываемых событий ушел в отставку.

Глубокий анализ

История создания

Стихотворение было написано в мае 1923 года как немедленная реакция на острейший международный кризис. 8 мая лорд Керзон предъявил СССР ультиматум, угрожая разрывом торговых соглашений, если советское правительство не прекратит антибританскую пропаганду на Востоке (в Афганистане и Персии), не отзовет своих представителей и не выплатит компенсации за задержанные британские траулеры. Нарком Чичерин, избегая новой войны, был вынужден пойти на дипломатические уступки. Маяковский же берет на себя роль «голоса народа», компенсируя вынужденную дипломатическую мягкость государства агрессивной поэтической риторикой.

Тематика и проблематика

Основная тема произведения — геополитическое противостояние Советской России и капиталистического Запада. Проблематика строится на конфликте формальной дипломатии и пролетарской искренности. Маяковский деконструирует пафос имперских угроз Великобритании, низводя международный шантаж до уровня бытовой перепалки. Идейно-художественное своеобразие текста заключается в том, что поэт открыто признает «обвинения» Керзона (да, поддерживаем революционеров; да, забираем траулеры), но лишает их статуса преступления, переводя в разряд естественного исторического процесса.

Композиция и лирический герой

Композиционная структура стихотворения представляет собой воображаемый заочный диалог-полемику. Лирический субъект (сам поэт) поочередно цитирует пункты ультиматума Керзона и дает на них дерзкие, асимметричные ответы. Динамика стиха нарастает от ироничных оправданий («Мурман бедный») до прямых оскорблений и советов уйти в отставку. Лирический герой здесь — не просто частное лицо, а рупор эпохи, наделенный правом абсолютной свободы слова («С поэта взятки гладки»).

Средства художественной выразительности

Троп	Пример	Роль
Окказионализм (неологизм)	«Чего керзоните?!»	Превращает фамилию надменного лорда в уничижительный глагол, обозначающий пустое сотрясание воздуха и необоснованные угрозы.
Ирония и сарказм	«Наденьте галоши, возьмите зонтик… гуляйте на даче, занимайтесь мороженым»	Снижает образ могущественного министра Британской империи до уровня капризного, стареющего обывателя, лишая его фигуру политического веса.
Фразеологизмы	«Хоть пруд пруди», «взятки гладки»	Вводят в текст разговорную, просторечную интонацию, которая контрастирует с сухим языком дипломатических нот.
Риторические вопросы и обращения	«А воевать хотите?», «Господин Ке́рзон…»	Создают эффект непосредственного, живого присутствия оппонента, усиливая полемическое звучание агитпропа.

Экспертный взгляд

С точки зрения семантики и политического пиара, данное стихотворение Маяковского представляет собой эталонный образец информационной контригры. В условиях, когда молодое советское государство было вынуждено пойти на унизительные уступки (Чичерин действительно удовлетворил часть требований ультиматума), общественное сознание нуждалось в терапевтическом выходе. Маяковский гениально разделяет «государство» и «поэта». Государство связано протоколом, а поэт свободен.

Используя рубленый тонический ритм и гротеск, автор применяет тактику доведения до абсурда. Он не отрицает обвинений Запада, а гиперболизирует их, превращая в повод для национальной гордости. Фраза «Каждому помещение по заслугам» (о приеме белых в Чека, а красных — в посольстве) демонстрирует жестокую, но эффективную логику классовой борьбы, которая в поэтической форме подается как высшая справедливость.

Частые вопросы

О чем стихотворение «Товарищ Чичерин и тралеры отдает…»?

Стихотворение является сатирическим ответом Маяковского на знаменитый «Ультиматум Керзона» 1923 года — ноту протеста Великобритании, требовавшей от СССР прекратить поддержку революционных движений на Востоке и вернуть задержанные рыболовные суда.

Что значит придуманное слово «керзоните»?

Это авторский неологизм (окказионализм) Маяковского, образованный от фамилии британского министра Керзона. В контексте стихотворения глагол означает: вести себя высокомерно, выдвигать невыполнимые требования, угрожать без реальной возможности осуществить угрозу.

Почему Маяковский противопоставляет себя Чичерину?

Нарком иностранных дел Г.В. Чичерин был вынужден действовать в рамках дипломатического такта и пойти на уступки Англии во избежание войны. Маяковский же подчеркивает, что с поэта «взятки гладки» — он как голос народа имеет право высказать империалистам все, что думают о них простые советские граждане, не стесняясь в выражениях.

< назад