Главная » Роберт Бернс » Стихи на русском
Роберт Бернс

Стихи Р. Бернса на русском

Актрисе мисс Фонтенелль
Lit-Ra.su
Баллада о двух сестрах
Lit-Ra.su
Баллада о мельнике и его жене
Lit-Ra.su
Барон Брекли — Роберт Бернс
Lit-Ra.su
Белая куропатка
Lit-Ra.su
Беспутный, буйный Вилли
Lit-Ra.su
Битва при Оттербурне
Lit-Ra.su
Босая девушка
Lit-Ra.su
Бродяга
Lit-Ra.su
Брумфилд-Хилл
Lit-Ra.su
Был честный фермер мой отец
Lit-Ra.su
Был я рад, когда гребень вытачивал
Lit-Ra.su
Была б моя любовь сиренью
Lit-Ra.su
В зеленый шелк обут был Том
Lit-Ra.su
В полях, под снегом и дождем
Lit-Ra.su
В ячменном поле
Lit-Ra.su
Вдова с границы
Lit-Ra.su
Верный сокол
Lit-Ra.su
Веселый май одел пусты
Lit-Ra.su
Весной ко мне сватался парень один
Lit-Ra.su
Вильям и Маргарита
Lit-Ra.su
Вина мне пинту раздобудь
Lit-Ra.su
Водяной
Lit-Ra.su
Возвращение солдата
Lit-Ra.su
Всеми забыта, нема
Lit-Ra.su
Всю землю тьмой заволокло
Lit-Ra.su
Вы, кого водили в бой
Lit-Ra.su
Вэтти и Медж
Lit-Ra.su
Где к морю катится река
Lit-Ra.su
Где-то в пещере, в прибрежном краю
Lit-Ra.su
Гил Моррис
Lit-Ra.su
Горец
Lit-Ra.su
Горной маргаритке, которую я примял своим плугом
Lit-Ra.su
Грэйм и Бьюик — Роберт Бернс
Lit-Ra.su
Давно ли цвел зеленый дол
Lit-Ra.su
Два брата
Lit-Ra.su
Два парня
Lit-Ra.su
Две собаки
Lit-Ra.su
Дева Изабелл и Лесной Страж
Lit-Ra.su
Девушке маленького роста
Lit-Ra.su
Девушки из Тарболтона
Lit-Ra.su
Демон-любовник
Lit-Ra.su
Дерево свободы
Lit-Ra.su
Джон Андерсон
Lit-Ra.su
Джон Ячменное Зерно
Lit-Ra.su
Джонни из Бредисли
Lit-Ra.su
Джонни Коуп
Lit-Ra.su
Джонни Фаа, владыка Малого Египта
Lit-Ra.su
Джонни-шотландец
Lit-Ra.su
Джонсону
Lit-Ra.su
Джордж Кемпбелл
Lit-Ra.su
Домик у ручья
Lit-Ra.su
Дружок мой пленен моим взором и станом
Lit-Ra.su
Дэви
Lit-Ra.su
Ее ответ
Lit-Ra.su
Жалоба девушки
Lit-Ra.su
Жалоба реки Бруар владельцу земель
Lit-Ra.su
Жена верна мне одному
Lit-Ra.su
Женщина из Ашерс Велл
Lit-Ra.su
Жил когда-то в Эбердине
Lit-Ra.su
За полем ржи
Lit-Ra.su
За тех, кто далеко
Lit-Ra.su
Завещание снегиря
Lit-Ra.su
Заздравный тост
Lit-Ra.su
Западный ветер
Lit-Ra.su
Застольная
Lit-Ra.su
Зачем терпеть в расцвете сил
Lit-Ra.su
Зеркало
Lit-Ra.su
Зима пронеслась
Lit-Ra.su
Знакомому, который отвернулся при встрече с поэтом
Lit-Ra.su
Золотая слава
Lit-Ra.su
Из поэмы «Святая ярмарка»
Lit-Ra.su
К портрету духовного лица
Lit-Ra.su
К портрету известной мисс Бернс
Lit-Ra.su
К портрету Роберта Фергюссона, шотландского поэта
Lit-Ra.su
К Тибби
Lit-Ra.su
Как мне не плакать день и ночь
Lit-Ra.su
Капитан Кар — Роберт Бернс
Lit-Ra.su
Капитану Ридделю при возвращении газеты
Lit-Ra.su
Карлик
Lit-Ra.su
Кеннет
Lit-Ra.su
Кинмонт Вилли
Lit-Ra.su
Кларк Саундерс
Lit-Ra.su
Клятва верности
Lit-Ra.su
Книжный червь
Lit-Ra.su
Когда деревья обнажил
Lit-Ra.su
Когда кончался сенокос
Lit-Ra.su
Когда молодежь на траве среди луга
Lit-Ra.su
Колвилл
Lit-Ra.su
Конец лета
Lit-Ra.su
Король Генри
Lit-Ra.su
Коспатрик
Lit-Ra.su
Красавица Мэй
Lit-Ra.su
Красавице, проповедующей свободу и равенство
Lit-Ra.su
Красавицы деревни Мохлин
Lit-Ra.su
Красотка из Энглисси
Lit-Ra.su
Кузнецу
Lit-Ra.su
Леди и кузнец
Lit-Ra.su
Лиззи Уэн — Р. Бернс
Lit-Ra.su
Лорд Грегори
Lit-Ra.su
Лорд Дервентуотер
Lit-Ra.su
Лорд Томас и прекрасная Эннет
Lit-Ra.su
Лорд-адвокат
Lit-Ra.su
Лучший парень
Lit-Ra.su
Лэмкин
Lit-Ra.su
Лэрд Драм
Lit-Ra.su
Люблю один я городок
Lit-Ra.su
Любовь
Lit-Ra.su
Любовь и бедность
Lit-Ra.su
Макферсон перед казнью
Lit-Ra.su
Маленькая баллада
Lit-Ra.su
Малышка, или Мэри из замка Кери
Lit-Ra.su
Материнское проклятье
Lit-Ra.su
Мельник
Lit-Ra.su
Мисс Джинни Скотт
Lit-Ra.su
Мисс Феррьер
Lit-Ra.su
Мое счастье
Lit-Ra.su
Моей душе покоя нет
Lit-Ra.su
Моему незаконнорожденному ребенку
Lit-Ra.su
Мой Джоки славный молодец
Lit-Ra.su
Мой парень
Lit-Ra.su
Молодой Тэмлейн
Lit-Ra.su
Мою ладонь твоей накрой
Lit-Ra.su
Мэгги с мельницы
Lit-Ra.su
На берегу реки Эйр
Lit-Ra.su
На благодарственном молебне по случаю победы
Lit-Ra.su
На лорда Галлоуэй
Lit-Ra.su
Над рекой Афтон
Lit-Ra.su
Надгробная надпись
Lit-Ra.su
Надпись алмазом на оконном стекле в таверне
Lit-Ra.su
Надпись на банковом билете
Lit-Ra.su
Надпись на книге стихов
Lit-Ra.su
Надпись на могиле сельского волокиты
Lit-Ra.su
Надпись на могиле честолюбца
Lit-Ra.su
Наследник Линна
Lit-Ra.su
Наследница-дочь на охоте была
Lit-Ra.su
Наш Вилли пива наварил
Lit-Ra.su
Недаром, видимо, господь
Lit-Ra.su
Нет ни души живой вокруг
Lit-Ra.su
Нетленный капитан
Lit-Ra.su
Ничего
Lit-Ra.su
Новогодний привет старого фермера его старой лошади
Lit-Ra.su
Ночлег в пути — Роберт Бернс
Lit-Ra.su
Ночной разговор
Lit-Ra.su
Нэнси
Lit-Ra.su
Нэнси и Вилси
Lit-Ra.su
О золотом кольце
Lit-Ra.su
О лисице, которая сорвалась с цепи
Lit-Ra.su
О памятнике, воздвигнутом Бернсом
Lit-Ra.su
О песне дрозда, которую поэт услышал
Lit-Ra.su
О плохих дорогах
Lit-Ra.su
О подбитом зайце, проковылявшем мимо меня
Lit-Ra.su
О черепе тупицы
Lit-Ra.su
О, горе, горе
Lit-Ra.su
Овсянка
Lit-Ra.su
Ода к зубной боли
Lit-Ra.su
Ода шотландскому пудингу «Хаггис»
Lit-Ra.su
Оставьте романы
Lit-Ra.su
Ответ «Верноподданным уроженцам Шотландии»
Lit-Ra.su
Ответ на письмо
Lit-Ra.su
Ответ на угрозу злонамеренного критика
Lit-Ra.su
Отрывок
Lit-Ra.su
Пастух
Lit-Ra.su
Переводчику Марциала
Lit-Ra.su
Перед разлукой
Lit-Ra.su
Песенка — Роберт Бернс
Lit-Ra.su
Песенка о старом муже
Lit-Ra.su
Песня
Lit-Ra.su
Песня (Девицей была я)
Lit-Ra.su
Песня (Ты свистни)
Lit-Ra.su
Песня девушки
Lit-Ra.su
Песня о злой жене
Lit-Ra.su
Песня раба-негра
Lit-Ra.su
Плениться мог бы я тобой
Lit-Ra.su
По поводу болезни капитана Френсиса Гроуза
Lit-Ra.su
Побывал я между скал
Lit-Ra.su
Подруга моряка
Lit-Ra.su
Подруга угольщика
Lit-Ra.su
Поедешь ли в Индию, Мэри
Lit-Ra.su
Позволь слезу твою смахнуть
Lit-Ra.su
Пойдешь ли со мною, о Тибби Дунбар
Lit-Ra.su
Пойду-ка я в солдаты
Lit-Ra.su
Поклоннику знати
Lit-Ra.su
Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом
Lit-Ra.su
Пора отчалить кораблю
Lit-Ra.su
Портной
Lit-Ra.su
Послание к другу
Lit-Ra.su
Послание к собрату-поэту
Lit-Ra.su
Потомку Стюартов
Lit-Ra.su
Поцелуй — Роберт Бернс
Lit-Ra.su
Предвыборная баллада
Lit-Ra.su
Прекрасная Дженет
Lit-Ra.su
Прекрасная Маргарет и милый Вильям
Lit-Ra.su
Прекрасная Энни
Lit-Ra.su
Прекрасный замок Эрли
Lit-Ra.su
При посещении богатой усадьбы
Lit-Ra.su
Приключение
Lit-Ra.su
Прощание
Lit-Ra.su
Разносчик
Lit-Ra.su
Расставание
Lit-Ra.su
Риччи Стори
Lit-Ra.su
Робин
Lit-Ra.su
Родные тело в храм внесли
Lit-Ra.su
Русалка
Lit-Ra.su
Рыцарь Овайн
Lit-Ra.su
Садовник с лопатой
Lit-Ra.su
Свадьба в городке Мохлин
Lit-Ra.su
Сватовство Дункана Грэя
Lit-Ra.su
Сердца быстрое биенье
Lit-Ra.su
Скалистые горы, где спят облака
Lit-Ra.su
Смерть и доктор Горнбук
Lit-Ra.su
Смуглый Робин
Lit-Ra.su
Смуглый Эдам
Lit-Ra.su
Со скрипкой черт пустился в пляс
Lit-Ra.su
Сова
Lit-Ra.su
Спасибо, верный сокол мой
Lit-Ra.su
Стакан вина и честный друг
Lit-Ra.su
Старая дружба
Lit-Ra.su
Старый Роб Моррис
Lit-Ra.su
Строчки о войне и любви
Lit-Ra.su
Счастливая дружба
Lit-Ra.su
Счастливый вдовец
Lit-Ra.su
Сын пастуха
Lit-Ra.su
Сын Эллов — Роберт Бернс
Lit-Ra.su
Сэр Джеймс Росс
Lit-Ra.su
Сэр Патрик Спенс
Lit-Ra.su
Сэр Эндрью Бартон
Lit-Ra.su
Томас Рифмач
Lit-Ra.su
Торговец
Lit-Ra.su
Трактирщице из Рослина
Lit-Ra.su
Три вывески
Lit-Ra.su
Ты меня оставил, Джеми
Lit-Ra.su
Ты не там спала, где надо
Lit-Ra.su
Тэм Глен
Lit-Ra.su
У мамы тихо я росла
Lit-Ra.su
Унылые берега Ярроу
Lit-Ra.su
Хайнд Хорн
Lit-Ra.su
Художнику — Роберт Бернс
Lit-Ra.su
Цветок Девона
Lit-Ra.su
Чайлд-Вайет
Lit-Ra.su
Честная бедность
Lit-Ra.su
Что видят люди в городке
Lit-Ra.su
Что делать девчонке
Lit-Ra.su
Что предо мной король Луи
Lit-Ra.su
Что сделала со мною мать
Lit-Ra.su
Шотландская слава
Lit-Ra.su
Эдвард
Lit-Ra.su
Элегия на смерть моей овцы, которую звали Мэйли
Lit-Ra.su
Элегия на смерть Пэг Никольсон, лошади священника
Lit-Ra.su
Эпитафия бездушному дельцу
Lit-Ra.su
Эпитафия владельцу усадьбы
Lit-Ra.su
Эпитафия крикливому спорщику
Lit-Ra.su
Эпитафия преподавателю латыни
Lit-Ra.su
Эпитафия самоубийце
Lit-Ra.su
Эпитафия старухе Гриззель Грим
Lit-Ra.su
Эпитафия твердолобому трусу
Lit-Ra.su
Эпитафия церковному старосте, сапожнику Гуду
Lit-Ra.su
Эппи Морри
Lit-Ra.su
Юный Джонстон
Lit-Ra.su
Юный Уотерс
Lit-Ra.su
Я пью твое здоровье — Роберт Бернс
Lit-Ra.su
Якобиты на словах
Lit-Ra.su
Ярлычок на карету знатной дамы
Lit-Ra.su
Поделитесь с друзьями:

Читайте также