Японские стихи
Прозрачный воздух. Девочка маму зовет… Осенний
Такахара в огнях — то ли проводы […]
Там и сям звон цикад. В эту […]
Там, вдалеке, подросших саженцев листья шелестят
«Темнеет уже!» — где-то рядом голос ребенка. […]
Тень от старой сосны — копошатся сонные […]
Тидори во мгле — о месяце предрассветном […]
То утонут в цветах, то блеснут меж […]
Того да сего поесть наберется, пожалуй.
Того и гляди кур дворовых живьем засушит […]
Только два лепестка опало — и как […]
Торговец рассадой, разложив в переулке товар
Трава цукими. Поутру плывут над водою клубы […]
Травы — те, по которым я прошел, […]
Трепещут цветы, Но не гнется ветвь вишни […]
Треснула бочка, Майский дождь все льет.
Трехдневный месяц. Как печально ночное свиданье
Тронул штору над входом — прохладен гладкий […]
Так я и шел мимо чайных кустов […]
Туман поредел — и столбом под солнцем […]
Тусклый отсвет луны над дорогой близ храма […]
Тутовник померз. Мрачный гомон толпы в деревне
Тучи пролегли Между друзьями. Гуси Простились
Тучи ушли — над долиной Торосэ сверкают […]
Ты проснись скорей, Стань товарищем моим, Ночной
Ты свечу зажег. Словно молнии проблеск, В […]
Ты со мной говоришь, а сама все […]
У больного на столике мисо и прочая […]
У Великого Будды под утро намокла рука […]
Толпа студентов — большинство из них бедняки.
У двери моей от ветра звенит колокольчик. […]
У меня под ногами цыплята пищат и […]
Разразилась гроза — на откосе ирисы никнут, […]
У подножья Асама в уезде Северный Саку […]
У подножья горы в ряд застыли на […]
У тропки вижу землянику — и мимо […]
Убрали тутовник. Нынче время жать коноплю в […]
Уж не фазан ли в корзинке плетеной […]
Укрылась в траве на ночлег луговая кукушка. […]
Улетая к луне, становятся лунного цвета мошки
Уползает в нору змея — как ярко […]
Ураган, листву Сорвав, в роще бамбука На […]
Устали глаза любоваться цветением розы — больной
Устали люди колесо водяное крутить — посадка […]
Утренний туман уходит тихонько туда, куда ему
Утренний холодок. Пузырника красные гроздья в
Ухает филин — застигнут грозою ночной, не […]
Уходит весна. Над путником в облачных высях […]
Учителя голос, усталый и приглушенный, — вечерняя
Фиалки цветут — и снова истоптаны тропы […]
Фонарь засветив, в час ночной человек гуляет […]
Хаги, мискант! Хоть мне их уже и […]
Хари-гора вдалеке, а рядом — храм Амадэра, […]
Хиедори кричит под вечер, в траве затаившись
Хижина моя Так тесна, что лунный свет […]
Хижину эту, что стоит на тропе луговой, […]
Пятая луна. Гнездо фазана в зеленой траве […]
Холода весною — сосен прямые стволы над […]
Холодом дышит ночное февральское небо над вулканом
Хор осенних цикад. Исступленно льются их песни
В жизни едва ли доведется свидеться нам… […]
Хоть и зовется цветок этот «белый пион» […]
Хочется хоть раз В праздник сходить на […]
Храм Каннон. Горит Красная черепица В вишневом
Храм Оидэра. Как легко цветы облетают с […]
Подле храма в саду вечно будет стоять […]
Бурый мох на крыше дзэнского храма клюет […]
Ласточки над холмом — верно те, что […]
Ушли облака, но, как прежде, безмолвны цикады
Трели жаворонка. Тронул ветер макушки сосен —
Храмовый гонг на луне отдается эхом. Гора […]
Жизнь моя! Наедине с хризантемой замру в […]
Хризантемы в полях — под дождем цикады […]
Цветет зимоцвет. Сереет сквозь редкие ветви небо
Цветочный базар. Роса горных тропок — мне […]
Цветущий тростник блики радуги затеняет на водной
Цветы водосбора… Так внезапно обрушился ливень
Цветы засохли, Но семена летят, Как чьи-то […]
Полумраком окутан, чай цветет на отрогах гор […]
Цикада упала, бьет крылышками на песке — […]
Цикаду поймал, взглянул ей в глаза и […]
Цикады весной! Вижу папоротник глянцевитый — просвет
Цикады поют. Поздней ночью луны сиянье над […]
Чайку качает, Никак спать не уложит, Колыбель
Чем выше взбираюсь, тем знойное марево гуще […]
Чем мы старше с тобой, тем родные […]
Через забор заглянул потихоньку — а там […]
Через поле иду. Опустив мотыги, крестьяне на […]
Чернеют тучи, Вот-вот прольются дождем Только
Чистит пашню к весне, посадив на закорки […]