Японские стихи
О тишина! Так громко льется над долом […]
    О, Всевышний, когда я теряю надежду, помоги […]
    О, если бы месяц стал сегодня полной […]
    О, зимоцвет! Проступают сквозь снег на ветках
    О, как дорога мне росистая эта трава! […]
    О, как ночь коротка! Сторожка близ росного […]
    О, какая тишь! Дождь весенний в саду […]
    О, крик петуха в Идзумо перед рассветом […]
    О, неистребимый первозданный запах земли под зимним
    О, хаги цветы, тому, кто любуется вами, […]
    Об одном лишь прошу — о доброй […]
    Облака белеют. На деревьях в хвойном лесу […]
    Облака по весне — будто огромная груда […]
    Облаками затянет вершину Такэ-горы — и вновь […]
    Облаками с вершин к зеленому лугу нисходят […]
    Облачный пик вдруг предстал в багряном сиянье
    Обмолот риса. В этом доме не знают […]
    Оглянулся на оклик — но вокруг лишь […]
    Огромный храм. Летний ливень хлещет и хлещет […]
    Одежда в земле, Хоть и праздничный день […]
    Один за другим вслед за сливою зацветают […]
    Одинок и печален, повис меж верхушек дерев […]
    Одинокая бабочка кружит и кружит — но […]
    Одинокий жилец, я в доме фонарь зажигаю, […]
    Одна за другой звезды падают ночью осенней […]
    Оказалось и тут протоптали люди тропинку, в […]
    Лишь раз на закате луч пробился сквозь […]
    Олений призыв в отдаленье звучит, затихая, — […]
    Он дыни растил В этом саду, а […]
    Опадают цветы — их раздробленные отраженья поток
    Опадают цветы хурмы, а цветы на чайных […]
    Опоясан лесами, вздымается под облака осенний
    Опустился нежданно бумажный змей с высоты в […]
    Орион в вышине, лотки с изобилием яблок […]
    Орхидеи весной тоскуют по горному солнцу незапамятных
    Орхидея весной белеет на голом утесе в […]
    Осенние звезды в неведомой тонут дали.
    Осенние звезды — иссиня-зеленый свет над горным
    Осенние ливни. К валуну случайно прилипшее крылышко
    Осенний денек. Макушки больших кипарисов склонились
    Осенний день. Через изгородь нависают плоды бамбука…
    Осенний дождь. Слышно, как в костре прогорает
    Осенний дождь. Под дождем ухожу все дальше […]
    Осенний погожий день. Жницы перед началом работы
    Осенняя буря, всю влагу небес исчерпав, помчалась
    Осенняя морось. Никнет папоротник меж камней на
    Осенняя морось. Остались стоять на жнивье две-три
    Осенняя радуга отрывается, чуть потускнев, от
    «Осень пришла!» — Шепчет холодный ветер У […]
    Остров Бакланов. Камелии горной цветы вымокли
    Из облачных высей опустился на остров фазан […]
    От весеннего ливня так все потемнело вокруг […]
    От взора сокрывшись, в сиянии дня растворен, […]
    От огней маяка блики перебегают в бурьяне. […]
    Отдохни, корабль! Персики на берегу. Весенний приют.
    Открываю жаровню — неподвижно висит над пеплом
    Отложив сямисэн, старик свой рассказ продолжает
    Отпустили морозы — под луной жучки-древоточцы
    Осеннее солнце осветило деревню на дне в […]
    Отсвет зеленоватый упал на вазу с водой […]
    Оттепель в горах. Коротаю в заснеженной хижине
    Отчего это я об одном лишь думаю […]
    Ох, и здорово! Этот шум грозового ливня: […]
    Павильон дивных грез мне открылся в краю […]
    Павлонии лист, согретый осенним солнцем, с ветки
    Падает снег. Как уже далеки года правленья […]
    Пальма в кадке цветет… Сквозь вечерние тучи […]
    Пальму посадил И впервые огорчен, Что взошел […]
    Пареной репы с соевым творогом съел — […]
    Парят снежинки Густою пеленою. Зимний орнамент.
    Под осенним дождем через озеро переправляюсь —
    Пастушок, оставь Сливе последнюю ветвь, Срезая хлысты.
    Пахнет рисом в цвету. Новый месяц идет […]
    Пахнуло летом — ветер гонит высокий прилив. […]
    Первая бабочка. Одинокий странник коснулся бутонов
    Первый зимний дождь — в сердце моем […]
    Первый карп на шесте — значит, есть […]
    Перед Праздником кукол от жестокого снежного вихря
    Перед шумной толпой закрыты ворота храма — […]
    Перелетные гуси. Вышел из дому в лавке […]
    Перемешанную с осколками древних ракушек пашут
    Яблонь цветенье — после недавнего ливня море […]
    Пересекаю реку дум своих долгих — и […]
    Персики цветут после вешнего половодья в деревне
    Персики цветут, А я жду все не […]
    Печально поникнув, о годах вспоминаю былых, сокрытых
    Печеных бататов заказал я на десять сэн […]
    Пион облетел. За долгие дни скопилась на […]
    Пируют в праздник, Но мутно мое вино […]
    По горным склонам бутоны на чайных кустах […]
    



















