Воздух прозрачный и синий,
Выйду в цветочные чащи.
Путник, в лазурь уходящий,
Ты не дойдешь до пустыни.
Воздух прозрачный и синий.
Лугом пройдешь, как садом,
Садом в цветенье диком,
Ты не удержишься взглядом,
Чтоб не припасть к гвоздикам.
Лугом пройдешь, как садом.
Шепот ли, шорох иль шелесть —
Нежность, как песни Саади.
Вмиг отразится во взгляде
Месяца желтая прелесть,
Нежность, как песни Саади.
Голос раздастся пери,
Тихий, как флейта Гассана.
В крепких объятиях стана
Нет ни тревог, ни потери,
Только лишь флейта Гассана.
Вот он, удел желанный
Всех, кто в пути устали.
Ветер благоуханный
Пью я сухими устами,
Ветер благоуханный.
Мне этот мир подарил твое имя!
Большое счастье из нескольких букв.
Оно уже не сравнится с другими,
Ты мой надёжный и переданный друг.
Ведь для меня никого нет достойней,
Ты навсегда мое сердце забрал.
Ты для меня больше не посторонний,
Ты у других меня просто украл.
А я тебя для себя нагадала,
Однажды ночью при свете свечи.
Увидев в зеркале твое отражение,
Мечтала встретить тебя на пути.
И вот однажды все это случилось,
Ты гостем был в доме общих друзей.
И мое сердце с волнением забилось,
И в тот же вечер я стала твоей.
Моя душа теперь рядом с тобою,
Я этот мир бесконечно люблю.
За то, что мне подарил твое имя,
Я сотни раз его вновь повторю.
