И молнии били, но мы приближались друг к другу.
И лезвия их прижигали траву на тропе.
Но мы одолели с тобой вековую разлуку,
пусть будут и молнии в нашей безвинной судьбе.
Послушные мы, не желаем стихии перечить.
Минует огонь эту пядь беззащитной земли.
Какие-то люди сердито идут нам навстречу,
и тоже, как молнии, взгляды свои пронесли.
Как трудно теперь, мой любимый, к тебе прикоснуться,
вдруг молнии-люди над нашей любовью взовьются.
На оливе, что мертва,
Кто-то вырезал слова —
«Мануэла из Ла Торре».
Среди старых стен весной
Бьётся дождь, а летом — зной,
Ветер зря поёт лесной
«Мануэла из Ла Торре».
Песня та уже без слов,
Но звучит рефреном зов —
«Мануэла из Ла Торре».
Ночью, стих лишь ветра стон,
Вдалеке гитары звон,
И печальный обертон
Самой давней из историй,—
Так давно твой пели взгляд,
Старых стен был молод ряд,
Мануэла из Ла Торре.
