У Святого Вита Райнер Мария Рильке

Люблю собора мрачный вид,
дремучий лес его фронтона,
здесь каждое окно, колонна
о сокровенном говорит.
Поблизости роскошный дом,
эротика — его основа,
а рядом готика сурово
молчит и крестится с трудом.
Теперь понятен анекдот;
в сравнении не вижу фальши:
старик аббат, за ним, чуть дальше —
красотка медленно идет.
(перевод Бориса Марковского)