Если в мире тысяча мужчин
Снарядить к тебе готова сватов,
Знай, что в этой тысяче мужчин
Нахожусь и я — Расул Гамзатов.
Если пленены тобой давно
Сто мужчин, чья кровь несется с гулом,
Разглядеть меж них не мудрено
Горца, нареченного Расулом.
Если десять влюблены в тебя
Истинных мужей — огня не спрятав,
Среди них, ликуя и скорбя,
Нахожусь и я — Расул Гамзатов.
Если без ума всего один
От тебя, не склонная к посулам,
Знай, что это с облачных вершин
Горец, именуемый Расулом.
Если не влюблен в тебя никто
И грустней ты сумрачных закатов,
Значит, на базальтовом плато
Погребен в горах Расул Гамзатов.
И вдруг меня осенило,
И вдруг до меня все дошло!
В одной стране любят на пиво
Тебя пригласить для того,
Чтоб выяснить суть разногласий,
И точки над «и» возвести,
Чтоб между собой за пивасом
Решить разночтенья свои.
В другой стране все артистичней,
Там любят театр с яслей,
Чтоб вам утрясти жар различий,
Чтоб тьма ссоры стала ясней,
Вас вежливо встретят в суде,
В глазах всего мира пытаясь
Понять, что ты смыслишь в еде,
В привычках и странных усах,
В кавычках, что ставишь везде,
И в том, как живешь по часам.
Вот странно, не правда ли, друг?
У каждой страны свой недуг,
Но проще не портить досуг,
И нервы крутить на суду,
А выяснить все на брегу.
