
«Маленькая Баба-Яга» Отфрид Пройслер
Эталонная сказочная повесть немецкой литературы, деконструирующая традиционный образ злой ведьмы и утверждающая гуманистические идеалы. Текст представлен в полной версии без сокращений и разбит на главы для удобства навигации.
Ниже представлено произведение целиком. Выберите нужную часть для перехода к чтению:
О произведении
«Маленькая Баба-Яга» (Die kleine Hexe) — это классический образец литературной сказки, написанный Отфридом Пройслером в 1957 году. Произведение относится к направлению детского гуманизма, возникшего в послевоенной Европе, где авторы стремились переосмыслить старые мифы. В основе сюжета лежит парадоксальная инверсия: чтобы стать «хорошей» в профессиональном сообществе ведьм, героиня должна творить зло, однако она выбирает путь истинного добра. Основная идея повести заключается в моральном взрослении личности и способности противостоять догматичной системе, навязывающей ложные ценности.
Система образов и герои
- Маленькая Баба-Яга: Архетип «бунтующего ребенка» и протагонист, ищущий свой нравственный путь. Несмотря на возраст (127 лет), она воплощает юношеский максимализм и чистоту помыслов, постепенно осознавая, что слепое следование традициям разрушительно.
- Ворон Абрахас: Роль ментора и персонифицированной совести (Superego). Он выступает как голос разума, направляющий стихийную энергию героини в созидательное русло и помогающий ей отличить истинное добро от корпоративной этики ведьм.
- Тетка Румпумпель: Антагонист, воплощение косности, доносительства и бюрократического зла. Она символизирует систему, которая не терпит инакомыслия и строго следит за соблюдением архаичных норм.
- Центральный конфликт: Этическое противостояние между личностью и тоталитарным сообществом. Конфликт строится на семантической игре слова «хорошая»: для ведьм это означает «умелая в зле», для героини — «добрая и милосердная».
Ключевые символы и мотивы
Для глубокого понимания текста важно обратить внимание на следующие детали:
- Вальпургиева ночь: Символ социальной инициации и экзамена. Это кульминационная точка хронотопа, где героиня должна доказать свое право быть частью общества, но в итоге перерастает его.
- Метла: Традиционный атрибут власти и свободы передвижения. Покупка новой метлы вместо отобранной символизирует обновление и отказ от старых, навязанных путей.
- Книга колдовства: Символ знания, которое само по себе нейтрально. Важен лишь вектор его применения: героиня использует те же заклинания, что и остальные, но меняет их полярность со зла на добро.
«Только та ведьма хорошая, которая все время делает только зло.»
— Главная ведьма (формулировка основного парадокса произведения)
Актуальность и значение
Произведение Пройслера остается актуальным благодаря своей глубокой педагогической и философской подоплеке. Оно учит юного читателя критическому мышлению: не все правила, установленные взрослыми или обществом, являются справедливыми. Повесть решает вечную проблему самоопределения, показывая, что доброта — это не слабость, а осознанный выбор сильной личности, способной изменить мир вокруг себя.
Частые вопросы
В чем смысл финала сказки?
Финал, где Маленькая Баба-Яга лишает старых ведьм их магической силы, символизирует полную победу гуманизма над мракобесием. Это акт очищения мира от зла: героиня не просто уходит из порочной системы, она уничтожает возможность системы творить зло, утверждая новый порядок справедливости.
Почему героине 127 лет, но ее называют «маленькой»?
Это гипербола, подчеркивающая разницу в восприятии времени в мире магии и мире людей. Для ведьм 127 лет — это детство. Автор использует этот прием, чтобы показать: мудрость и нравственность не зависят от биологического возраста или стажа, а определяются поступками.
Какова роль ворона Абрахаса в сюжете?
Абрахас — не просто спутник, а катализатор нравственного роста героини. Без его мудрых советов и постоянных напоминаний о том, что нужно помогать людям, Маленькая Баба-Яга могла бы поддаться давлению среды. Он представляет собой голос здравого смысла и человечности в мире абсурдного зла.
Материал подготовлен редакцией Lit-ra.su
Ответственный редактор: Николай Камышов (литературовед). Материал составлен на основе академических источников.
