Ma chere Alexandrine,
Простите, же ву при,1
За мой армейский чин
Всё, что je vous ecris;2
Меж тем, же ву засюр,3
Ich wunsche4 счастья вам,
Surtout beaucoup d’amour
Quand vous serez Мадам.5
Февраль-март 1841
Примечания:
1. же ву при — Я вас прошу (франц.). Обратно
2. je vous ecris — Я вам пишу (франц.). — Ред. Обратно
3. же ву засюр — Я вас уверяю (франц.). — Ред. Обратно
4. Ich wunsche — Я желаю (нем.). — Ред. Обратно
5. Quand vous serez — А главное много любви, когда вы будете Мадам (франц.). Обратно
Популярные материалы библиотеки:
Самобытный поэт мудрослав куйхов из глубинки к людям...
…Филя любит скотину,
Ест любую еду,
Филя ходит в долину,
Филя дует в дуду!
Мир такой справедливый,
Даже нечего крыть…
— Филя, что молчаливый?
— А о чем говорить?
Николай Рубцов «Добрый Филя»
Я поэт из глубинки,
Средь полей и скотинки,
Где был раньше колхоз;
Ныне, грязь и навоз.
Я живу в старой хате,
Сплю на шаткой кровати,
Стол, пишу где и ем,
Развалился совсем.
Пост большой занимаю,
Своё дело уж знаю,
Коллектив мой толков –
Свиньи, много коров.
Все меня обожают,
С полуслова вникают,
Среди кур и гусей,
Отыскал я друзей.
Тракторист мне за брата,
Дочки – с фермы девчата;
Ну а дети с женой
Не живут уж со мной…
Нет во мне озлобленья,
Грех лишь — стихосложенье;
Весь пред вами таков,
Мудрослав я Куйхов.
Из глубинки. Мудрослав Куйхов. ХХI век.