У первой бабки — четыре сына,
Четыре сына — одна лучина,
Кожух овчинный, мешок пеньки, —
Четыре сына — да две руки!
Как ни навалишь им чашку — чисто!
Чай, не барчата! — Семинаристы!
А у другой — по иному т…хту! —
У той тоскует в ногах вся шляхта.
И вот — смеется у камелька:
«Сто богомольцев — одна рука!»
И зацелованными руками
Чудит над клавишами, шелками…
* * *
Обеим бабкам я вышла — внучка:
Чернорабочий — и белоручка!
Господа! Mesdames! [1] Ich bitte! [2]
Попрошу attention: [3]
Дурново — Акимов — Витте
И другие compagnons [4]
Министерского совета
В этой шляпе. Славный вид
Перед вами. Группа эта
Заседает ganz solid. [5]
Никаким толчком, ударом
Их не сдвинуть с места вам;
Но профессор я недаром
Белой магии, mesdames!
Два коротких Augenblicken [6] —
Ein, zwei, drei, [7] allons [8] маршир!
Все исчезли. Горемыкин —
Новой группы командир!
Захочу — в одно мгновенье
Новый фокус, первый сорт:
Ein, zwei, drei, мое почтенье!
Министерьум новый — fort! [9]
Господа, кричите браво!
Штук подобных через край
У меня найдется, право…
Фокус-покус, ein, zwei, drei!
____________________
[1] — Дамы (франц.).
[2] — Я прошу (нем.).
[3] — Внимание (франц.).
[4] — Компаньоны (франц.).
[5] — Вполне солидно (нем.).
[6] — Мгновения (нем.).
[7] — Раз, два, три (нем.).
[8] — Пойдем (франц.).
[9] — Вон (нем.).
