Краткий анализ стихотворения «Пролитую слезу»
Суть произведения: Лирический герой преподносит возлюбленной метафизический дар — собственную слезу, превращенную в кольцо, как символ грядущей разлуки и памяти. Это диалог (или внутренний монолог), в котором противопоставляются материальное благополучие («перстеньки из рыжья») и хрупкая, но подлинная ценность страдания.
Главная мысль: Истинная любовь и память неизбежно сопряжены с горем, которое со временем становится единственным, что остается у человека, пока и оно не исчезнет в «колодце» забвения.
Паспорт произведения
- Автор:
- Иосиф Александрович Бродский (1940–1996)
- Год написания:
- 1965 (Период ссылки в Норинской)
- Литературное направление:
- Постмодернизм (с элементами стилизации под городской фольклор и «жестокий романс»).
- Жанр:
- Романс
- Размер и метр:
- Акцентный стих (дольник). Ритмический рисунок имитирует народную песню или частушку, основываясь на равном количестве ударений (преимущественно двухударный дольник), а не на строгом чередовании слогов. Это создает эффект живой, разговорно-песенной речи.
- Тема:
- Любовь, разлука, память, одиночество
Текст стихотворения
«Пролитую слезу
из будущего привезу,
вставлю ее в колечко.
Будешь глядеть одна,
надевай его на
безымянный, конечно».«Ах, у других мужья,
перстеньки из рыжья,
серьги из перламутра.
А у меня — слеза,
жидкая бирюза,
просыхает под утро».«Носи перстенек, пока
виден издалека;
потом другой подберется.
А надоест хранить,
будет что уронить
ночью на дно колодца».
Толкование устаревших и просторечных слов
- Рыжьё
- Жаргонное (воровское) название золота. Использование этого слова снижает пафос и отсылает к эстетике городского романса или блатной песни, создавая контраст с возвышенным образом слезы.
- Жидкая бирюза
- Метафора слезы. Бирюза — камень, который, согласно поверьям, может умирать (тускнеть). Здесь подчеркивается эфемерность, недолговечность горя.
Глубокий анализ
Тематика и проблематика
В центре произведения находится конфликт между материальным миром («мужья», «рыжьё», «перламутр») и миром духовных переживаний. Бродский, используя форму стилизации под «жестокий романс», поднимает глубокую философскую проблему овеществления чувств. Слеза — символ горя — становится ювелирным украшением. Это не просто подарок, а «привет из будущего», предсказание неизбежной печали. Лирический герой осознает, что его дар проигрывает в глазах обывателя золотым украшениям, но именно этот дар является знаком истинной, трагической связи.
Средства художественной выразительности
Автор использует богатую палитру средств для создания стилизации и передачи эмоционального напряжения:
- Развернутая метафора: Слеза как драгоценный камень в кольце. Этот образ проходит через весь текст, трансформируясь из символа любви в символ бремени.
- Просторечная лексика (Жаргонизм): «Рыжьё». Слово резко заземляет текст, вводя мотив социальной неустроенности и маргинальности, характерный для раннего Бродского.
- Эпитет: «Жидкая бирюза». Оксюморонное сочетание, подчеркивающее физическую природу слезы и её призрачную драгоценность.
- Антитеза: Противопоставление «у других мужья» — «а у меня слеза». Контраст между социальной нормой (брак, достаток) и уделом поэта/изгоя (одиночество, плач).
- Символика жеста: «Уронить на дно колодца». Финал стихотворения символизирует забвение, окончание любви и освобождение от памяти.
Композиция и лирический герой
Стихотворение построено в форме диалога, хотя реплики могут принадлежать и одному сознанию, расщепленному на голоса (мужской и женский, или голос судьбы и голос жертвы).
Первая строфа: Завязка. Мужской голос (герой) обещает привезти «сувенир» из будущего — слезу, оправленную в кольцо.
Вторая строфа: Кульминация конфликта. Женский голос (героиня) жалуется на свою долю, сравнивая эфемерный дар героя с реальными благами других женщин.
Третья строфа: Развязка. Герой (или автор) дает цинично-мудрый совет: носить горе, пока оно «видно», а затем избавиться от него, как от надоевшей безделушки.
История создания
Произведение написано в 1965 году, в период ссылки Иосифа Бродского в деревню Норинская. Это время характеризуется интересом поэта к народной песне, жанру романса и стилизации. Бродский экспериментирует с формой, пытаясь соединить высокую метафизику с «низовым» жанром уличной песни. Стихотворение отражает настроение экзистенциального одиночества и разлуки с любимой (М.Б.), характерное для лирики этого периода.
Экспертный взгляд
«Пролитую слезу» — блестящий пример того, как Бродский работает с категорией времени. Фраза «из будущего привезу» переворачивает привычную логику: обычно слезы — это реакция на прошлое или настоящее. У Бродского же горе предопределено, оно существует в будущем как свершившийся факт, который можно «импортировать» в настоящее. Это превращает стихотворение из простой любовной жалобы в фаталистическое пророчество.
Особого внимания заслуживает трансформация жанра романса. Бродский сохраняет внешние атрибуты (кольцо, разлука, слезы, колодец), но наполняет их иронией и горечью. «Рыжьё» здесь работает как маркер чуждости мещанского уюта миру поэта. Финал же — «уронить на дно колодца» — это не просто красивый жест, а признание конечности любых, даже самых сильных страданий. Бродский здесь выступает как стоик, принимающий неизбежность забвения.
Частые вопросы
Что означает «перстеньки из рыжья»?
Слово «рыжьё» на воровском жаргоне означает золото. Бродский намеренно использует это грубое слово, чтобы создать контраст между мещанским, материальным миром, где ценятся дорогие вещи, и миром лирического героя, где главной ценностью являются чувства и страдания («слеза»).
Почему слеза названа «жидкой бирюзой»?
Это метафора. Бирюза — полудрагоценный камень, часто голубовато-зеленого оттенка. Назвав слезу «жидкой бирюзой», автор подчеркивает её ценность для героя (как драгоценность) и одновременно её неустойчивость, текучесть и способность исчезнуть («просыхает под утро»).
Кому посвящено стихотворение?
Хотя прямого посвящения в тексте нет, большинство любовных стихотворений этого периода (1964–1965 гг.) обращены к Марианне Басмановой (М.Б.), художнице и возлюбленной поэта. Тема разлуки и «других мужей» резонирует с реальными событиями в жизни Бродского того времени.