Какая чёртовая сила,
какая чёртовая страсть
меня вела и возносила
и не давала мне упасть?
И отчего во мне не стихнула,
и отчего во мне не сгинула
моя весёлая настыринка,
моя весёлая несгибинка?
А оттого, что я рождён
в стране, для хлипких непригодной,
и от рожденья награждён
её людьми, её природой.
В России все моя родня,
и нет, наверно, ни избы в ней,
где бы ни приняли меня
с участьем, с лаской неизбывной.
Я счастлив долею почётной,
моей спасительною ладонкой,
что на Печоре я печорский
и что на Ладоге я ладожский.
И пусть я, птица перелётная,
мечусь по всей России, мучаясь,—
всегда Россия перельёт в меня
свою спокойную могучесть…
Вражда такая ж, как у волка с овцами,
И мне с тобою выпала.
Бичами бок твой весь прожжен испанскими,
А голени — железами.
Ходи ты, сколько хочешь, гордый деньгами,
Богатством свой не скроешь род!
Ты видишь, идя улицей Священною,
Одетый в тогу длинную,
Как сторонятся все тебя прохожие,
10 Полны негодования?
«Плетьми запорот так он триумвирскими,
Что и глашатай выдохся;
В Фалерне ж он помещик: иноходцами
Он бьет дорогу Аппия.
Как видный всадник в первых он рядах сидит,
С Отоном не считаяся.
К чему же столько кораблей тяжелых нам
Вести с носами острыми
На шайки беглых, на морских разбойников,
Коль он трибун наш воинский?»
Пер. Ф. Александрова
Этот сайт использует cookie для хранения данных. Продолжая использовать сайт, Вы даете свое согласие на работу с этими файлами. Политика конфиденциальности: https://lit-ra.su/politika-konfidentsialnosti/
