Уаль нашру мискун
Уст ее дыханье —
Мускус благовонный,
А ланиты — розы;
Зубы — млечны перлы,
Стан — лозы стройнее;
Бедра округленны —
Холмики песочны;
Локоны густые —
Мрак осенней ночи,
А лицо сияет
Словно полный месяц.
(С арабского.)
Делибюрадер.
Hama
шрифт:
Материал подготовлен редакцией Lit-ra.su
Ответственный редактор: Николай Камышов (литературовед). Текст выверен по академическим источникам.
Она идет, сияя красотою, Как звездна ночь в безоблачных краях;
Пусть астрономы говорят — Морочить им не стыдно!