Куплеты (С позволения сказать) Александр Пушкин

Краткий анализ стихотворения «Куплеты (С позволения сказать)»

Суть произведения: Острая сатирическая зарисовка, состоящая из серии куплетов, каждый из которых высмеивает определенный социальный тип или конкретное лицо (литературных врагов, неверных жен, плохих врачей). Сквозной рефрен придает тексту ироническое звучание, превращая извинение в издевку.

Главная мысль: Под маской вежливости и словесной осторожности («с позволения сказать») скрывается пошлость, глупость и лицемерие светского общества и литературных кругов.

Паспорт произведения

Автор:

Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837)

Год написания:

1830 (Период Болдинской осени и активной литературной полемики)

Литературное направление:

Реализм (с элементами сатирического памфлета).

Жанр:

Сатирические стихи

Размер и метр:

Четырехстопный хорей с перекрёстной и парной рифмовкой (схема aBBaCCa). Ритмический рисунок динамичен, первая и последняя строки (рефрен) усечены, что создает эффект песенного куплета или эпиграммы.

Тема:

Обличение общественных пороков, литературная полемика, человеческая глупость.

Текст стихотворения

С позволения сказать,
Я сердит на вас ужасно,
Нет! — вы просите напрасно;
Не хочу пера марать;
Можно ль честному поэту
Ставить к каждому куплету:
«С позволения сказать»?

С позволения сказать,
Престарелые красотки,
Пересчитывая четки,
Станут взапуски кричать:
«Это что?» — Да это скверно!
Сочинитель песни, верно,
С позволения сказать…

С позволения сказать,
Есть над чем и посмеяться;
Надо всем, друзья, признаться,
Глупых можно тьму сыскать
Между дам и между нами,
Даже, даже… меж царями,
С позволения сказать.

С позволения сказать,
Доктор мой кнута достоин,
Хоть он трус, хоть он не воин,
Но уж мастер воевать,
Лечит делом и словами,
Да потом и в гроб пинками,
С позволения сказать.

С позволения сказать,
Моськина, по мне, прекрасна.
Знаю, что она опасна:
Мужу хочется бодать;
Но гусары ведь невинны,
Что у мужа роги длинны,
С позволения сказать.

С позволения сказать,
Много в свете рифмодеев,
Все ученых грамотеев,
Чтобы всякий вздор писать;
Но, в пример и страх Европы,
Многим можно б высечь ****,
С позволения сказать.

Толкование устаревших слов и контекста

Рифмодеи

Презрительное название плохих поэтов, графоманов. Здесь Пушкин намекает на своих литературных противников (в частности, кружок Булгарина и Греча).

Четки

Шнурок с бусинами для отсчитывания молитв. Упоминание четок в руках «престарелых красоток» подчеркивает ханжество: внешняя набожность при внутренней пустоте или злословии.

Роги длинны (рога)

Классическая метафора измены. Муж, которому изменяет жена, традиционно назывался «рогоносцем».

Моськина

Собирательный образ (говорящая фамилия, от слова «моська» — маленькая собачка или глупая женщина), используемый для сатиры на светских дам легкого поведения.

Глубокий анализ

1. История создания и прототипы

Стихотворение написано в 1830 году, в период ожесточенной «журнальной войны» между Пушкиным (и кругом «Литературной газеты») и реакционными журналистами Фаддеем Булгариным и Николаем Гречем. Фраза «С позволения сказать» была характерным словом-паразитом, которое часто использовал в речи и статьях Греч (по другим версиям — Булгарин). Пушкин мастерски превращает эту речевую привычку в инструмент уничижения, пародируя стиль своих оппонентов и одновременно используя фразу как связку для самых дерзких заявлений, вплоть до намеков на царя.

2. Тематика и проблематика

Произведение представляет собой галерею социальных шаржей. Автор затрагивает несколько ключевых тем:

• Литературная бездарность: Атака на «рифмодеев» и «ученых грамотеев», которые пишут вздор.
• Светское лицемерие: Образы стареющих кокеток, которые прикрываются религией, но готовы осуждать других.
• Медицина: Сатира на врачей-шарлатанов, которые «лечат» так, что пациент отправляется в гроб.
• Супружеская неверность: Ироничное описание любовных треугольников.

3. Композиция и лирический герой

Композиция стихотворения куплетно-строфическая. Текст разбит на шесть семистиший (септим). Каждая строфа представляет собой законченную миниатюру (анекдот) с кольцевой структурой: начинается и заканчивается рефреном «С позволения сказать». Лирический субъект выступает в роли насмешливого наблюдателя, «честного поэта», который отказывается соблюдать фальшивые приличия, но вынужден использовать навязанный оборот речи, доводя его до абсурда.

4. Средства художественной выразительности

Экспертный взгляд

«Куплеты» Пушкина — это блестящий образец того, как великий поэт может превратить личную полемику в высокое искусство сатиры. Используя форму легкого, почти водевильного куплета, Пушкин наносит сокрушительные удары по репутации своих врагов. Фраза-паразит здесь становится семантическим ядром: она маркирует пошлость и одновременно служит щитом для самого автора, позволяя ему произносить крамольные вещи (вплоть до критики монархии в строке «меж царями») под видом невинной оговорки.

В контексте творчества Пушкина 1830-х годов это произведение демонстрирует переход к жесткому реализму. Поэт отходит от романтической меланхолии, предпочитая ей точность социальной диагностики. «Куплеты» предвосхищают сатирические линии в русской литературе, которые позже разовьют Гоголь и Салтыков-Щедрин, показывая, что глупость и лицемерие — величины постоянные.

Частые вопросы

Кого высмеивает Пушкин фразой «С позволения сказать»?

Пушкин пародирует речевую манеру своих литературных противников — Николая Греча и Фаддея Булгарина, которые часто употребляли этот оборот, пытаясь придать своим текстам видимость вежливости.

К какому жанру относится это произведение?

Это сатирические куплеты. Жанр близок к эпиграмме и памфлету, но имеет песенную, куплетно-строфическую форму с рефреном, что делает его удобным для устного исполнения в дружеском кругу.

Что означает скрытое слово в конце стиха (высечь ****)?

Под звездочками скрывается слово «жопы». Пушкин намеренно использует грубое просторечие для максимального унижения «рифмодеев» (бездарных поэтов), противопоставляя их «ученость» физическому наказанию розгами.