Блестит луна, недвижно море спит,
Молчат сады роскошные Гаcсана.
Но кто же там во мгле дерев сидит
На мраморе печального фонтана?
Арап-евнух, гарема страж седой,
И с ним его товарищ молодой.
«Мизрур, недуг тоски душевной
Не от меня сокроешь ты.
Твой мрачный взор, твой ропот гневный,
Твои свирепые мечты
Уже давно мне все сказали.
Я знаю — жизнь тебе тяжка.
А что виной твоей печали?
Мой сын, послушай старика».
На старой помойке, за мусорной кучкой
Жила-была чашка с отбитою ручкой,
А рядом, на травке, под чахлой ромашкой,
Жила-была ручка с отбитою чашкой.
Жалели бедняжек небесные тучки:
Печально, что чашка отбилась от ручки,
А ручка без чашки – эх, плохи дела!
Как это ни тяжко, до ручки дошла.
Помочь бы несчастным! Где клей водостойкий?!
Но клей, к сожаленью, не жил на помойке.
И плакали тучки, и с неба тогда
На чашку и ручку стекала вода.
И бедная чашка печально вздыхала,
А ручка – собою печально махала…
А тучки шептались: ну чьи это штучки –
То ручка без чашки, то чашка без ручки!…
___________________________
А можно минималистский вариант сделать. Может, и лучше будет
На старой помойке, за мусорной кучкой
Жила-была чашка с отбитою ручкой,
А рядом, на травке, под чахлой ромашкой,
Жила-была ручка с отбитою чашкой.
Помочь бы несчастным! Где клей водостойкий?!
Но клей, к сожаленью, не жил на помойке…
