С лозы моей две виноградины
Твоими глазами украдены,
Два персика, яблока два…
Вчера увела ты ручьи,
Теперь они косы твои.
Раин Фархади
Ты месяц ко мне приходила,
Весь месяц по саду ходила.
Теперь я по саду брожу:
Тебя вспоминая, дрожу.
Две дыни, четыре арбуза
(Ещё называется Муза!),
Урюка шестнадцать мешков,
С айвой шестьдесят пирожков…
Не зря ты ходила по саду:
Двенадцать кг винограду,
Да персиков восемь кг,
Да центнер кизила — эге…
Приехала ты на Пегасе,
Он крыльями хлопал и пасся.
Расходов моих на фураж
Уже не окупит тираж.
Какие жестокие пытки —
Подсчитывать скорбно убытки.
Как после набега хазар,
Мне не с чем спешить на базар…
Однако, и дал же я маху!
Не бросить ли рифмы, к Аллаху?
Спокойно дехканином жить
Дешевле, чем с Музой дружить.
На море шторм, гляди, собирается.
От грозы большой синь бела-черна,
То душа моя разгуляется,
Да сама ж себя усмирить должна…
На море шторм, гляди, собирается!
Я вдоль берега робкая иду,
От грозы большой — синь бела, черна,
Я иду одна — никого не жду,
Я иду одна, я иду одна…
На море шторм, гляди, собирается!
Выходили в путь тридцать кораблей
Все с известием о любви твоей.
Тридцать кораблей -синь бела, черна-
Я в душе моей потомить вольна —
На море шторм, гляди, собирается!
Как вздохнула я грозовой бедой,
Запечалилась, закручинилась —
Тридцать кораблей извела слезой,
Океан-душа запучинилась.
