«Весна, весна, пора любви.»
Пушкин
Солнце потухло, плавает запах
Юных берез
В воздухе сладком; лодка катится
Вниз по реке;
Небо прозрачно, плавает месяц
В ясной воде.
Там, за рекою, звездною цепью
Блещут огни,
Тени мелькают, вторится эхом
Песнь рыбака;
Здесь, над горою, к другу склонившись
Легкой главой,
Милая Мери с нежной улыбкой
Шепчет: «Люблю».
Мери, ты любишь! Скоро умолкнет
Ночи певец,
Лист потемнеет, — будешь ли так же,
Мери, любить?..
«Пеппи-Длинный чулок»
О, Пеппи, дочь моя!
Раз-два-три-четыре-пять,
Я иду искать!
Дочь моя, малютка,
Пеппилотта!
Где ты, Пеппи?
Значит, надо прямо, прямо,
А потом опять направо,
А потом вперед, до поворота!
Здравствуй, бэби!
Как долго ты не плавала,
Несчастное дитя!
Уже сто дней без малого
Мы скучаем без тебя!
Ну вот, опять погода
Как раз для морехода.
Что ж делать моряку?
Давай опять прощайся,
Желай добра и счастья
Друзьям на берегу!
Эге-ге-гей,
Голоса морей
Бьют веселой волной в корму:
— Эй, снимайся скорей
Со своих якорей,
А иначе моря ни к чему!
Иначе не увидишь,
Какие есть на свете
Края и небеса,
Зато как в море выйдешь,
Гуляй по всей планете,
Смотри во все глаза.
Эге-ге-гей,
Не грусти, моряк,
На прощанье рукой взмахни,
Видишь, ветер какой,
Видишь, парус надут,
И волна за волной
В путь-дорогу зовут,
До свиданья, друзья мои!
